1. Sobre estes termos
Estes termos tratam do uso de Nimbo: Pocket Rain e de seus recursos oficiais. O responsável é Thales Schmalz Toniolo, desenvolvedor independente brasileiro que usa o nome Lost Level. Dúvidas podem ser enviadas para contato@lostlevel.com.br.
Eles complementam as condições da loja e os direitos previstos em lei. Para uma cópia obtida na App Store, a licença padrão Apple Standard EULA continua aplicável, salvo se a loja fornecer uma licença específica. Esta página não substitui esse contrato da Apple. Nas demais lojas, respeitam-se os termos aplicáveis à distribuição.
2. Idade e uso permitido
Observe a classificação indicativa da sua loja e os requisitos legais de idade. Se for menor de idade, participe com a autorização e supervisão do responsável quando exigidas. Os controles familiares da plataforma ajudam a gerenciar compras e recursos online. Ler estes termos não concede autorização para publicidade, rastreamento ou tratamento opcional de dados.
Você pode usar uma cópia legitimamente disponibilizada para jogar, de forma pessoal e não exclusiva, conforme a licença da plataforma. O jogo, suas artes, músicas e marcas pertencem aos respectivos titulares, identificados nos créditos. Não revenda cópias nem distribua conteúdo sem autorização; permanecem as utilizações e exceções permitidas por lei.
3. Os recursos deste jogo
Nimbo oferece Expedição, Céu do Dia e progresso do jardim offline, sem anúncios e sem conta própria da Lost Level. O Céu do Dia utiliza a data do aparelho. Game Center é opcional para rankings e conquistas; depende da conexão e dos serviços da Apple. Envie somente resultados legítimos. O anúncio “Em breve” no site não constitui uma data garantida de lançamento.
4. Compras opcionais
As compras opcionais incluem pacotes consumíveis de estrelas/brisas e o visual permanente Cosmo. Leia o preço e os benefícios antes de confirmar na App Store. Esses itens são recursos do jogo, não dinheiro ou um investimento; não são oferecidos pela Lost Level para saque ou comércio fora do jogo. Restaurar compras pode recuperar o visual permanente elegível, mas não recria consumíveis gastos, o bônus inicial do Cosmo ou toda a aventura.
Cobrança, aprovação, restauração e pedidos de reembolso seguem os procedimentos da loja utilizada, sem afastar seus direitos obrigatórios. Uma compra pendente só libera o benefício após confirmação. Se um item confirmado não for entregue ou houver dúvida sobre cobrança, procure o suporte e a loja; não envie dados de cartão. Nenhuma cláusula impede pedir reembolso, correção ou outra solução prevista em lei.
5. Progresso e disponibilidade
A aventura, jardim, tarefas diárias, estrelas, brisas, visuais e preferências ficam no aparelho. O Game Center mantém resultados e conquistas, não uma cópia completa do inventário. Apagar dados, reinstalar ou trocar de aparelho pode causar perda do progresso e de consumíveis. Use os recursos de backup do sistema quando disponíveis e procure o suporte antes de reinstalar para resolver uma falha.
Conexão, serviços de plataforma e compatibilidade podem afetar funções online. Não prometemos disponibilidade ininterrupta ou resultados específicos. Atualizações podem corrigir problemas e ajustar o jogo; alterações materiais serão informadas de maneira adequada. Mudanças não afastam direitos já adquiridos nem as obrigações legais de suporte e fornecimento.
6. Jogo justo e segurança
Não use trapaças, adulteração de transações, resultados forjados ou ataques a serviços; não tente acessar dados de outras pessoas. Restrições a engenharia reversa não abrangem atividades autorizadas por lei. Em caso de abuso comprovado, podemos limitar o acesso aos recursos afetados de forma proporcional e explicar a medida quando possível. Você pode pedir revisão pelo suporte; sanções não eliminam direitos legais sobre compras ou dados.
7. Privacidade e atendimento
A Política de privacidade explica os dados locais, fornecedores e escolhas aplicáveis ao jogo. Consentimentos opcionais são pedidos e gerenciados separadamente. Para ajuda, consulte o suporte do jogo ou escreva para contato@lostlevel.com.br, indicando jogo e versão, sem senhas ou códigos de acesso.
8. Seus direitos e mudanças
Estes termos não excluem garantias legais, responsabilidade por falhas ou danos quando a lei não permite sua exclusão, nem direitos do consumidor ou de proteção de dados. Não impõem arbitragem obrigatória ou renúncia ao acesso aos órgãos de defesa do consumidor e à Justiça competente. Podemos atualizar esta página, indicando a data e avisando sobre mudanças relevantes; não aplicaremos retroativamente uma redução de direitos obrigatórios.